Chicco Echo Uživatelský manuál Strana 1

Echo TwinStrollerOwner's ManualManual del propietario Read all instructions BEFOREassembly and USE of product. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.

10How to use the safety harnessUso de los cinturones de seguridadThe stroller is equipped with a 5-point safety harness in each seat area.6. The shoul

11How to use the safety harnessUso de los cinturones de seguridad7. After sitting your child in the stroller, fasten the safety harness, rst insertin

12How to use the safety harnessUso de los cinturones de seguridad8. Cover the center buckle with the Cover Strap, attaching it to the back side of the

139. To open harness, release the waist clips from the center buckle as shown.9. Para abrir el arnés, libere los broches de la cintura desde la hebill

14Each backrest can be adjusted to 4 positions.10. To lower the backrest, squeeze the two tabs located behind the backrest. Pull the backrest towards

15The stroller’s leg rests can be adjusted to offer extra comfort to your child.12. Press the two buttons located on the side of each seat to adjust t

16Rear brakesFrenos traseros WARNINGApply ALL BRAKES whenever the stroller is stationary. Never leave your child unattended. Never leave the strolle

17Swivel wheelsRuedas giratoriasThe swivel wheels make the stroller easier to maneuver on smooth surfaces; it is recommended to use locked wheels on g

18Storage basketCestillo portaobjetos WARNINGDo not load the storage baskets with weight over 5 lbs (2.3 kg) in each basket. ADVERTENCIANo cargue cada

19Attach the parent cup holderInstale el apoyavasos para padres16. Locate pin on the down tube near the push handle. Line up the keyhole with the pin

2WARNINGFailure to follow these warnings and theassembly instructions could result in serious injury or death.• PLEASE SAVE OWNER'S MANUAL FOR FU

20CanopyCapotaThe canopy must be xed on all 3 down tubes of the stroller. Ensure that the canopies are correctly secured into position. La capota de

21CanopyCapota18. Attach the back panel of the canopy to the front of the canopy using the hook and loop fasteners on both sides. Repeat this step for

2219Always release the two-side locking mechanisms if you wish to close a canopy.Si se quiere cerrar la capota destrabar siempre los mecanismos de blo

23CanopyCapota2020. The Canopy can become a Summer Canopy by removing the rear panel. Unzip the rear panel from the canopy near the stroller handles.

24Closing the strollerCierre del cochecito WARNINGWhen closing the stroller, ensure that your child, or other children, are kept at a safe distance.

2522Closing the strollerCierre del cochecito22. Release the secondary lock, by pressing the pedal on the right side of the stroller’s frame with your

26Closing the strollerCierre del cochecito24. The stroller has an automatic fold lock. Close the stroller ensuring that the lock located on the side

27Care and Maintenance CLEANINGThe cover is not removable. Spot clean the fabric parts with a damp sponge and mild soap. Please refer to the produc

28For More InformationPour plus d’informationIf you have any questions or comments about this product, or are missing any of the parts. Please do not

29

3ADVERTENCIASi no se siguen estas advertencias y las instrucciones de montaje,podría resultar en lesiones graves o muerte.• CONSERVE EL MANUAL DE PROP

www.chiccousa.com

4How to assemble the front wheelsMontaje de las ruedas delanteras1. Fit the front wheel unit to the stroller and lock it into position. Repeat this o

5How to open the strollerApertura del cochecito WARNINGWhen opening the stroller, ensure that your child, or other children, are at a safe distance.

63. Push the front part of the stroller forward as shown.3. Empujar la parte delantera de la silla de paseo hacia adelante como se muestra. How to ope

74How to open the strollerApertura del cochecito WARNINGBefore use, ensure that the stroller is in the open position by checking that the locking mech

85. To assemble the rear wheels, insert the pin with the at end (A) through a wheel and into the hole at the end of the rear leg tube assembly. Then

9How to use the safety harnessUso de los cinturones de seguridad WARNINGAlways ensure that the harness is properly adjusted on your child. Always us